sphinx-examples: Code examples simplified

In this example project, we have enabled the extension sphinx-examples in _config.yml to be able to display source code alongside its rendered result.

You can use it this way:

Use examples to show source code and rendered result

```{example} Example title
Here's my **example**!

Example title

Here's my **example**!

Here’s my example!